Перевод "séance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "séance"

la séance ж.р. существительное

мн. séances

заседание ср.р. (session)

Des séances publiques constitueraient un pas dans la bonne direction.

Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.

занятие ср.р. (occupation)

Deux séances d'une heure.

Два занятия, по часу каждое.

сеанс м.р. (cinéma)

сцена ж.р. (familier, comportement)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "séance" (49)

séance plénière - пленарное заседание
séance publique - открытое заседание
bureau de séance - президиум собрания
clôture de séance - закрытие заседания
déclarer séance ouverte - объявлять об открытии заседания
levée de la séance - закрытие заседания
président de séance - председатель собрания
présidente de séance - председательница собрания
séance de clôture - заключительное заседание
séance de gymnastique - занятие гимнастикой

Контексты с "séance"

À Westminster, chaque séance parlementaire, qu'elle soit présidée par un Chrétien, un Juif, ou un athée, débute par des prières chrétiennes. В Вестминстере каждое заседание парламента начинается с христианских молитв под председательством спикеров, которые могут быть христианами, евреями или неверующими.

On espère les deux, parce que dans notre business modèle, si vous venez en séance avec un problème, on veut être sûrs que vous repartez avec 10, pour que vous reveniez encore et encore. Ведь бизнес психологов построен на том, что если клиент пришёл на сеанс с одной проблемой, нужно, чтобы он ушёл, осознав, что у него их 10, чтобы он посещал сеансы снова и снова.

Des séances publiques constitueraient un pas dans la bonne direction. Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.

Deux séances d'une heure. Два занятия, по часу каждое.

Les nominations présidentielles à des postes à hautes responsabilités au gouvernement américain sont soumises à des séances publiques. Президентские назначения на высокопоставленные должности в правительстве Америки подлежат рассмотрению на открытых заседаниях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам