Перевод "revenu" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "revenu"

le revenu м.р. существительное

мн. revenus

доход м.р. (profit)

Même si leur revenu était inférieur.

Но у них были ниже доходы.

revenir глагол Спряжение

reviens / revins / revenu

вернуться

Je compte revenir lundi prochain.

Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.

возвращаться (mouvement)

L'eau avait commencé à revenir.

Вода начала возвращаться.

означать

Revenir sur des décisions formelles et sur des promesses, ou opposer des obstacles de dernière minute décrédibiliserait l'Union européenne.

Отказываться от своих официально принятых решений и обязательств или находить в последний момент дополнительные препятствия - означает выставить на посмешище репутацию Евросоюза.

появляться (apparaître)

En fait, ces noms commencent à revenir tout le temps.

Это имя начинает появляться снова и снова.

повторяться (se répéter)

Ensuite elles reviennent, je leur donne le même médicament chaque semaine.

Затем все повторяется, я даю им то же лекарство каждую неделю.

вновь появляться (apparaître de nouveau)

вспоминаться (souvenir)

обжаривать (Кулинария)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "revenu" (100)

revenu national - национальный доход
revenu moyen - средний доход
revenu annuel - годовой доход
impôt sur le revenu - подоходный налог
revenu fiscal - налоговые поступления
revenu des ménages - семейный доход
revenu réel - реальный доход
revenu du travail - трудовой доход
revenu minimum - минимальный доход
revenu personnel - личный доход

Контексты с "revenu"

Même si leur revenu était inférieur. Но у них были ниже доходы.

Il est revenu de Chine. Он вернулся из Китая.

Nous l'avons envoyé, et il nous est revenu, refusé. Отсылаем, а статья тут же возвращается.

Être en haut signifie que vous profitez d'un revenu élevé à la retraite. Нахождение наверху означает, что вы можете ни в чём себе не отказывать.

Sous une avalanche de critiques, le président Obama est revenu hier sur sa promesse sans ambiguïté et souvent répétée selon laquelle "si vous êtes satisfait de votre régime de santé, vous pouvez le garder ". Среди бури критики президент Обама вчера пошел на попятную относительно своего часто повторяемого, однозначного обещания, что "если вам нравится ваш план медицинского страхования, вы можете сохранить его".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам