Перевод "repli" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "repli"

le repli м.р. существительное

мн. replis

отступление ср.р. (retraite)

Au second semestre de 2008, cependant, on a constaté un réel repli des fonds souverains vers les marchés nationaux.

Однако во второй половине 2008 года стало очевидным явное отступление ГИФов в направлении внутреннего рынка.

падение ср.р. (bourse, diminution)

складка ж.р. (pli)

тайник м.р. (partie secrète)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "repli" (12)

manœuvre de repli - отход
mouvement de repli - отступление
position de repli - место сгиба
repli de terrain - неровность местности
repli tactique - военное отступление
repli de la peau - складки кожи
repli de l'activité - снижение деловой активности
repli des cotations - понижение курса
repli des cours - понижение курса
repli du dollar - падение курса доллара

Контексты с "repli"

Au second semestre de 2008, cependant, on a constaté un réel repli des fonds souverains vers les marchés nationaux. Однако во второй половине 2008 года стало очевидным явное отступление ГИФов в направлении внутреннего рынка.

Le repli par toutes ces armées envahisseuses vers les frontières internationales reconnues montre que les forces nationalistes dominaient la région, non la solidarité communiste. Отступление всех этих армий вторжения на признанные международные границы продемонстрировало, что в регионе преобладали националистские силы, а не коммунистическая солидарность.

La transparence et la consistance des chiffres officiels sont loin derrière les promesses médiatisées des autorités sur la réforme du gouvernement, la rationalisation de l'administration et le repli de l'appareil du Parti. Прозрачность и согласованность официальных данных находится далеко позади дутых обещаний властей по поводу правительственной реформы, ликвидации бюрократии и отступления партийного аппарата.

J'ai vu le sergent lever sa main, Pas de repli. Сержант поднял руку и приказал не отступать, не сдаваться.

Vers 10h, la devise européenne vaut 1,3570 dollar, en repli de 0,4%. К 10 утра европейская валюта стоила 1,3570 доллара, упав на 0,4%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам