Перевод "rente de vieillesse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rente de vieillesse"

la rente de vieillesse ж.р. существительное

мн. rentes de vieillesse

пенсия по старости ж.р. (groupe nominal, économie)

Контексты с "rente de vieillesse"

D'une part, la perspective d'une rente de monopole peut encourager l'innovation (bien que les découvertes les plus importantes, comme l'ADN, aient en général été le fait d'universités et de laboratoires de recherche financés par l'État, et dépendent d'autres incitations). Предоставление монополистических прав может стимулировать инновации (хотя наиболее важные открытия, такие как ДНК, как правило, совершаются в университетах и правительственных исследовательских лабораториях и зависят от других стимулов).

Et il y en a de plus en plus, alors il meurt de vieillesse, ce qui est inhabituel pour le plancton. А его всё больше и больше и он умирает от старости, чего с ним никогда раньше не было.

Privatiser en toute transparence et procéder à de véritables appels d'offre pour les achats publics permettrait de freiner la recherche de rente de situation. Приверженность прозрачным аукционам по приватизации и конкурсные приглашения на закупки могут снизить масштабы погони за рентой.

De nos jours, beaucoup d'entre vous vont mourir de vieillesse, mais certains d'entre vous, assez horriblement, vont mourir dans un accident. Многие из вас умрут в старости, но некоторые из вас, что очень печально, умрут от несчастного случая.

Parfois, il en résulte simplement de la part des pouvoirs publics, aidés et incités par des forces externes, la recherche d'une rente de situation. В других случаях из-за пособничества и подстрекательства посторонними лицами результат - всего лишь погоня за рентой чиновниками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам