Перевод "remuant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "remuant"

remuant прилагательное

remuant / remuante / remuants / remuantes

подвижный (caractéristique psychologique - comportement)

remuer глагол Спряжение

remue / remuai / remué

вилять

Le chien remuait la queue.

Собака виляла хвостом.

двигать (mouvement, dépalcer)

Le vent remue leurs plumes dorsales, ce qui actionne leurs pattes.

Ветер будет двигать их перья на спине, а они - перемещать лапы.

мешать

Ils ne font que la remuer.

И что они просто ее мешают.

пошевеливать

Vous pouvez remuer par le pied

Вы можете пошевелить ногой

перемешивать (Кулинария)

Remuons un peu le tout.

Перемешаем немного.

двигаться (mouvement, se déplacer)

пробуждать

перетряхивать (agiter)

волновать (inquiéter, exciter)

шататься (en parlant d'une dent)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "remuant" (2)

esprit remuant - беспокойный характер
en remuant - помешивая

Контексты с "remuant"

Le chien remuait la queue. Собака виляла хвостом.

Le vent remue leurs plumes dorsales, ce qui actionne leurs pattes. Ветер будет двигать их перья на спине, а они - перемещать лапы.

Ils ne font que la remuer. И что они просто ее мешают.

Vous pouvez remuer par le pied Вы можете пошевелить ногой

Et en fait j'ai compris que le fait de poser toutes ces questions à mon père remuait tout un passé dont il n'avait peut-être pas envie de parler parce que c'était douloureux. И тогда я поняла, что задавая отцу так много вопросов, я пробуждала для него воспоминания, о которых он не хотел говорить, потому что ему это было больно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам