Перевод "remboursement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "remboursement"

le remboursement м.р. существительное

мн. remboursements

выплата ж.р. (finance)

l'augmentation de la valeur du collatéral a tendance a être considérée comme offrant des probabilités de remboursement plus élevées.

обычно считается, что повышающаяся стоимость залога предполагает более высокую вероятность выплаты долга.

погашение ср.р.

Les excédents sont dédiés au remboursement de la dette et les emprunts financent les déficits.

Профицит идёт на погашение долга и покрытие дефицитов, созданных финансовыми займами.

возмещение ср.р.

Des pays en développement ont introduit un vaste système de remboursement de TVA pour les consommateurs disposant de reçus officiels.

Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции.

Словосочетания с "remboursement" (48)

capacité de remboursement - платежеспособность
contre remboursement - наложенным платежом
délai de remboursement - срок платежа
envoi contre remboursement - отправление наложенным платежом
envoi par contre remboursement - отправление в уплату погашения
mandat de remboursement - денежный перевод
prime de remboursement - надбавка при погашении долга
prix de remboursement - выкупная цена
remboursement à longue échéance - долгосрочный кредит
remboursement de l'impôt - уплата налога

Контексты с "remboursement"

l'augmentation de la valeur du collatéral a tendance a être considérée comme offrant des probabilités de remboursement plus élevées. обычно считается, что повышающаяся стоимость залога предполагает более высокую вероятность выплаты долга.

Les excédents sont dédiés au remboursement de la dette et les emprunts financent les déficits. Профицит идёт на погашение долга и покрытие дефицитов, созданных финансовыми займами.

Des pays en développement ont introduit un vaste système de remboursement de TVA pour les consommateurs disposant de reçus officiels. Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции.

Cela réduisait également les obligations de remboursement de la dette des pays en difficulté, ce qui leur permettait de se redresser. В то же время, этот обмен уменьшал обязательства неблагополучных стран по выплате долгов - позволяя им снова встать на ноги.

Le remboursement de l'endettement public et privé fait au passage peser un effet de dépression sur la croissance. Одновременное погашение и частного, и государственного долга угнетает экономический рост.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам