Перевод "religiosité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "religiosité"

la religiosité ж.р. существительное

мн. religiosités

религиозность ж.р. (dévotion)

Cette variation peut en partie s'expliquer par des différences transnationales sur la signification du terme "religiosité ".

Частично эту разницу можно объяснить межнациональными различиями относительно того, что подразумевается под религиозностью.

Контексты с "religiosité"

Cette variation peut en partie s'expliquer par des différences transnationales sur la signification du terme "religiosité ". Частично эту разницу можно объяснить межнациональными различиями относительно того, что подразумевается под религиозностью.

De nombreux Turcs qui vont aux États-Unis pour la première fois sont en effet troublés par sa religiosité. Многие турки, впервые посещающие США, искренне поражаются царящей здесь религиозности.

C'est réellement un peuple qui vit et respire dans le royaume du sacré, une religiosité baroque qui est simplement grandiose. Эти люди действительно живут и дышат в сакральной сфере, степень их религиозности просто поражает.

Les formes de religiosité de l'islam actuel se retrouvent peu ou prou dans le catholicisme, le protestantisme et même le judaïsme. Формы религиозности в современном исламе более или менее сходны с формами, существующими в католицизме, протестантизме и даже иудаизме.

La croyance en un déclin religieux progressif fait partie de la définition européenne de la situation moderne et comporte des conséquences réelles pour la religiosité. Вера в постепенный упадок религии является частью европейского определения того, что представляет собой современная ситуация, и это имеет реальное последствие для религиозности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам