Перевод "refroidir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "refroidir"

refroidir глагол Спряжение

refroidis / refroidis / refroidi

охлаждать (rendre plus froid)

Tout ce vert absorbe naturellement les eaux pluviales, et contribue également à refroidir nos villes.

Вся эта зеленая субстанция естественным образом всасывает воду, а также помогает охлаждать наши города.

остывать (devenir plus froid)

L'univers a continué à s'étendre et à refroidir.

Вселенная продолжила расширяться и остывать.

остужать

Retirez la flamme et versez de l'eau, ou laissez refroidir, et le piston redescend.

Уберите огонь и налейте сверху воду, или остудите его, поршень опустится.

расхолаживать (au sens figuré, sentiment)

отправлять на тот свет (au sens familier)

ослабляться (au sens figuré)

стынуть

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "refroidir" (1)

se refroidir - остывать

Контексты с "refroidir"

Tout ce vert absorbe naturellement les eaux pluviales, et contribue également à refroidir nos villes. Вся эта зеленая субстанция естественным образом всасывает воду, а также помогает охлаждать наши города.

L'univers a continué à s'étendre et à refroidir. Вселенная продолжила расширяться и остывать.

Retirez la flamme et versez de l'eau, ou laissez refroidir, et le piston redescend. Уберите огонь и налейте сверху воду, или остудите его, поршень опустится.

Voilà comment nous pouvons refroidir les gens suffisamment pour qu'ils tiennent le coup jusqu'à la réanimation. А вот как мы можем достаточно охлаждать людей, чтобы дождаться реанимации.

Lorsque la température de notre corps augmente, nous commençons à transpirer afin de le refroidir ; Если ваша температура тела повысится, вы начнете потеть, чтобы остыть;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам