Перевод "recyclage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "recyclage"

le recyclage м.р. существительное

мн. recyclages

утилизация ж.р. (traitement)

En aval, les marchés internationaux du recyclage et de la collecte devraient aussi être concernés.

Далее, должны быть включены международные рынки по переработке и утилизации отходов.

рециркуляция ж.р. (technique)

переподготовка ж.р. (requalification)

Словосочетания с "recyclage" (9)

recyclage des matières - круговорот веществ
recyclage professionnel - переквалификация
stage de recyclage - курсы повышения квалификации
système de recyclage de l'eau - замкнутое водоснабжение
recyclage des capitaux - рециклирование капиталов
recyclage des eaux - повторное использование вод
recyclage des eaux usées - использование сточных вод
recyclage des travailleurs - переподготовка трудящихся
recyclage du personnel - переподготовка кадров

Контексты с "recyclage"

En aval, les marchés internationaux du recyclage et de la collecte devraient aussi être concernés. Далее, должны быть включены международные рынки по переработке и утилизации отходов.

PEKIN - La plupart des crises financières internationales survenues au cours des 200 dernières années ont été le résultat de difficultés créées par le recyclage des capitaux des pays avec un taux d'épargne élevé vers les pays épargnant peu. ПЕКИН - Большинство международных финансовых кризисов, имевших место за последние двести лет, были результатом напряженности, вызванной рециркуляцией капитала из стран с высоким уровнем сбережений в страны с низким уровнем сбережений.

Et ça va dans la première partie de notre processus ici, qui ressemble à du recyclage traditionnel. И это входит в первую часть нашего процесса, здесь она больше похожа на традиционную утилизацию.

Donc puisque le plastique est si abondant - et d'ailleurs, ces méthodes n'amènent pas au recyclage du plastique, bien sûr - mais les gens essayent de récupérer le plastique. Так как сейчас пластика так много- и кстати, ясно, что эти методы не приводят к утилизации пластика- но, всё же люди пытаются переработать пластик.

Une autre conséquence du fait que les métaux sont si faciles à recycler est que beaucoup de choses en provenance du monde développé - et c'est triste à dire, particulièrement des États Unis, où nous n'avons pas de politiques de recyclage comme en Europe - arrivent dans les pays en voie de développement pour être recycler à bas cout. Другим преимуществом металлов из-за чего они так легко перерабатываются людьми является то, что многие наши вещи из развитого мира- и к сожалению сказать в частности из США, где нет какой-либо политики по переработке как в Европе- находят в развивающихся странах способ для недорогой утилизации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам