Перевод "recueillir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "recueillir"

recueillir глагол Спряжение

recueille / recueillis / recueilli

собирать

Et c'est tout bonnement génial parce que ils peuvent recueillir des renseignements à code source ouvert.

Даже просто потому, что они могут собирать данные из открытых источников.

получать (obtenir, recevoir)

Nous avons réussi à recueillir 20 millions de dollars pour la création de projets de type "première étape".

Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы.

пожинать (récolter)

Mme Merkel peut espérer en recueillir les bénéfices sur le plan domestique.

У себя в стране Меркель может надеяться пожинать плоды.

воспринимать (percevoir)

принимать у себя (accueillir)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "recueillir" (5)

se recueillir - сосредотачиваться
recueillir majorité - получать большинство голосов
recueillir succession - принимать наследство
recueillir successions - принимать наследства
recueillir témoignage - получать свидетельские показания

Контексты с "recueillir"

Et c'est tout bonnement génial parce que ils peuvent recueillir des renseignements à code source ouvert. Даже просто потому, что они могут собирать данные из открытых источников.

Nous avons réussi à recueillir 20 millions de dollars pour la création de projets de type "première étape". Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы.

Mme Merkel peut espérer en recueillir les bénéfices sur le plan domestique. У себя в стране Меркель может надеяться пожинать плоды.

Donc, nous sommes allés recueillir tout un tas de choses et nous avons trouvé tout un tas de petits. Что ж, мы постарались, собрали динозавров, и мы нашли множество маленьких динозавров.

Grâce à cela, n'importe qui pourra recueillir des informations vitales, et surveiller la qualité de l'eau au fur et à mesure de son évolution. Это даёт возможность любому получить жизненно важную информацию и проверять качество воды в реальном времени.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам