Перевод "recourir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "recourir"

recourir глагол Спряжение

recours / recourus / recouru

прибегать (s'adresser, faire appel)

nous espérons cependant ne pas avoir à y recourir

мы надеемся, что нам не придется прибегать к этому

снова побежать (mouvement)

подавать апелляционную жалобу (jurisprudence)

Словосочетания с "recourir" (9)

se recourir - прибегать
recourir au ministère d'un avocat - прибегать к помощи адвоката
recourir en appel - подавать апелляционную жалобу
recourir en cassation - подавать кассационную жалобу
recourir en grâce - ходатайствовать о помиловании
se recourir au ministère d'un avocat - прибегать к помощи адвоката
se recourir en appel - подавать апелляционную жалобу
se recourir en cassation - подавать кассационную жалобу
se recourir en grâce - ходатайствовать о помиловании

Контексты с "recourir"

nous espérons cependant ne pas avoir à y recourir мы надеемся, что нам не придется прибегать к этому

Certes, en principe, il devrait toujours être possible de remédier aux problèmes du système financier sans recourir à l'inflation. Да, в принципе, должен быть способ наладить проблемы финансовой системы, не прибегая к инфляции.

Le message haineux continue de faire beaucoup d'émules, dont un petit nombre est prêt à recourir à la violence. Идея ненависти продолжает привлекать многих людей, включая некоторых, кто готов прибегнуть к насилию.

Mais les tribunaux philippins refusent d'y recourir pour prévenir des les comportements illicites, notamment dans le monde des affaires. Но филиппинские суды отказываются прибегать к назначению возмещения убытков в качестве инструмента для контроля поведения, особенно в отношении бизнесменов.

De même que pour l'Iran, Obama aura peut-être à recourir à une stratégie militaire plus tôt qu'il ne le voudrait. Что касается Ирана, Обаме, возможно, придется прибегнуть к стратегии военного давления скорее, чем ему бы этого хотелось.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам