Перевод "reconstitution" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "reconstitution"

la reconstitution ж.р. существительное

мн. reconstitutions

восстановление ср.р. (restitution)

Словосочетания с "reconstitution" (11)

reconstitution de la trésorerie - восстановление средств
reconstitution des D.T.S. - погашение специальных прав заимствования
reconstitution des données - восстановление данных
reconstitution des encaisses liquides - восстановление кассовой наличности
reconstitution des faits - восстановление обстоятельств происшествия
reconstitution des ressources - пополнение резервов
reconstitution du crime - воспроизведение на месте обстоятельств преступления
reconstitution du document - восстановление документа
reconstitution du signalement - установление внешних признаков
reconstitution d'un crime - воспроизведение на месте обстоятельств совершения преступления

Контексты с "reconstitution"

Ce soutien à la reconstitution des états, outre sa difficulté et son impopularité, a aussi un autre défaut : К сложности и непопулярности национально-государственного строительства нужно добавить еще один недостаток:

Les motifs de ces interventions pouvaient différer mais ils ont tous conduits les efforts américains vers la reconstitution (nation-building) de gouvernements capables de fonctionner qui se sont avérés longs et frustrants. Мотивы этих интервенций были различными, но все они были связаны с американскими усилиями по созданию рабочих правительств - национально-государственного строительства - что стало затяжным процессом и привело к разочарованию.

L'adaptation par Guillaume Nicloux du roman de Denis Diderot se targue d'une direction artistique remarquable et d'une minutieuse reconstitution d'époque, mais elle est également plus laborieuse qu'elle ne devrait l'être. Экранизация Гийомом Никлу романа Дени Дидро может похвастаться исключительной постановкой и историческими подробностями, но она также тяжелее воспринимается, чем должна была бы.

En outre, le président équatorien s'est montré en faveur de la reconstitution de l'Organisation des États Américains (OEA) avec l'objectif de diminuer l'influence des États anglo-saxons et de prendre en compte les signataires du pacte de San José sur les droits de l'homme. Эквадорский президент проявил себя, кроме того, сторонником возобновления Организации американских государств (ОАГ) под предпосылкой снижения влияния англосаксонских государств и принятия во внимание тех, кто подписал Пакт Сан-Хосе о правах человека.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам