Перевод "rechute" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rechute"

la rechute ж.р. существительное

мн. rechutes

рецидив м.р. (médecine, récidive)

Après un deuxième ou un troisième épisode dépressif, la probabilité de rechute est de 80 à 90%.

После второго или третьего приступа риск рецидива возрастает до 80%-90%.

повторение ср.р. (reprise)

Il est presque sûr qu'elle aurait pour effet de diminuer les risques de rechute de la crise financière.

Это почти наверняка сократило бы риск повторения финансового кризиса в ближайшем будущем.

rechuter глагол Спряжение

rechute / rechutai / rechuté

рецидивировать

снова заболевать

Словосочетания с "rechute" (1)

typhus à rechute - возвратный тиф

Контексты с "rechute"

Après un deuxième ou un troisième épisode dépressif, la probabilité de rechute est de 80 à 90%. После второго или третьего приступа риск рецидива возрастает до 80%-90%.

Il est presque sûr qu'elle aurait pour effet de diminuer les risques de rechute de la crise financière. Это почти наверняка сократило бы риск повторения финансового кризиса в ближайшем будущем.

Le taux de rechute est particulièrement élevé quand le sujet connaît un premier épisode dépressif alors qu'il est encore jeune (moins de 20 ans). Начало депрессии в раннем возрасте (до 20 лет) особенно ассоциируется с высокой вероятностью рецидива.

Deux essais cliniques sous contrôle ont démontré que la MBCT peut réduire la probabilité de rechute de 40 à 50% pour les sujets qui ont déjà eu trois épisodes dépressifs ou davantage. Два контролируемых клинических исследования показали, что такой подход может сократить вероятность рецидива на 40%-50% у людей, перенесших три или больше приступов депрессии.

Mais ni aux USA ni ailleurs on ne peut se permettre une rechute. Но ни США, ни мир не могут позволить себе продолжения этого.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам