Перевод "rapide" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rapide"

rapide прилагательное

rapide / rapide / rapides / rapides

быстрый (ИТ)

l'augmentation rapide des prix.

быстрый рост цен.

скорый (prépositif et postpositif, caractéristique dynamique - vitesse)

Ces 20 dollars aurait pu être un déjeuner rapide.

Эта двадцатка могла бы быть истрачена на обед на скорую руку.

скоростной

La voie rapide R6 et les routes nationales de la région sont désormais praticables sans difficultés.

Скоростное шоссе R6 и дороги первого класса в регионе в настоящее время проходимы без ограничений.

быстроходный

высокоскоростной

оперативный

быстродействующий (Математика)

другие переводы 4

свернуть

le rapide м.р. существительное

мн. rapides

скорый поезд м.р. (train)

порог м.р. (géographie)

Словосочетания с "rapide" (49)

restauration rapide - ресторан быстрого обслуживания
force de réaction rapide - силы быстрого реагирования
train rapide - скорый поезд
à action rapide - быстродействующий
à coupe rapide - быстрорежущий
à une cadence plus rapide - ускоренными темпами
arme à tir rapide - скорострельное оружие
Aston Martin Rapide - Астон Мартин Рапид
canon à tir rapide - скорострельная пушка
ciment à prise rapide - быстросхватывающийся цемент

Контексты с "rapide"

l'augmentation rapide des prix. быстрый рост цен.

Ces 20 dollars aurait pu être un déjeuner rapide. Эта двадцатка могла бы быть истрачена на обед на скорую руку.

La voie rapide R6 et les routes nationales de la région sont désormais praticables sans difficultés. Скоростное шоссе R6 и дороги первого класса в регионе в настоящее время проходимы без ограничений.

Il insiste sur l'importance du partage de l'information sur la sécurité nucléaire, et intègre des mesures spécifiques, dont la création d'un cadre permettant un transfert rapide de l'information en cas d'urgence et des échanges d'experts pour assister la gestion des crises nucléaires futures et faire en sorte que les inquiétudes régionales soient prises en considération. Упор в нем был сделан на важности предоставления информации по ядерной безопасности и введения специальных мер, в том числе создания системы оперативного уведомления на случай критических ситуаций, а также обмена специалистами в оказании помощи в урегулировании будущих ядерных кризисов и предоставления гарантий того, что все региональные проблемы были приняты во внимание.

une population en croissance rapide. быстро растущее население.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам