Перевод "rame" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rame"

la rame ж.р. существительное

мн. rames

весло ср.р. (bateau, aviron)

Il a été frappé avec une rame, vous savez, sur la tête.

Его ударили веслом, видите, по голове.

состав м.р. (nom collectif, train, wagon)

стопа ж.р. (papier)

жердь ж.р. (branche d'arbre)

подпорка ж.р. (arbre, étai)

другие переводы 2

свернуть

ramer глагол Спряжение

rame / ramai / ramé

грести (Спорт)

Il ramasse l'argent à la pelle.

Он деньги лопатой гребёт.

Словосочетания с "rame" (3)

rame de métro - ветка метро
sans voile ni rame - без паруса и весел
préparation du coup de rame - подготовка гребка

Контексты с "rame"

Il a été frappé avec une rame, vous savez, sur la tête. Его ударили веслом, видите, по голове.

Et il décrivait des quantités énormes de requins qui mordaient les gouvernails et les rames de leurs petites embarcations alors qu'ils se rendaient à terre. Он описывал невиданное обилие акул, кусающих кили и весла их маленьких лодок, когда они шли к берегу.

Il ramasse l'argent à la pelle. Он деньги лопатой гребёт.

En tout, j'aurai ramé plus de 12.800 km, tiré plus de 3 millions de fois sur les avirons et passé plus de 312 jours toute seule en mer, sur un bateau à rames de 7 mètres de long. Всего я планирую проплыть больше 8 000 миль, сделать больше 3 миллионов взмахов веслами и провести более 312 дней в одиночестве в океане на 23 футовой весельной лодке.

Essentiellement, une casquette de baseball, des gants pour ramer et un sourire, ou alors une grimace si j'ai fait marche arrière pendant la nuit. Главное - это бейсболка, перчатки для гребли и улыбка - или хмурый вид - в зависимости от того, куда меня отнесло за ночь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам