Перевод "raffiné" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "raffiné"

raffiné прилагательное

raffiné / raffinée / raffinés / raffinées

изысканный (délicat, subtil)

La réserve raffinée des Chinois a fait place à de l'arrogance.

Изысканная скромность сменилась высокомерием.

очищенный (Кулинария)

Du dioxyde de carbone, un peu de lumière, et nous obtenons un produit hautement raffiné.

Двуокись углерода, немного солнечного света, И вот у вас уже высоко очищенный липид.

raffiner глагол Спряжение

raffine / raffinai / raffiné

рафинировать (technique)

утончать (Математика)

совершенствовать (perfectionner)

мудрить (sophistiquer)

измельчать (Математика)

уплотнять (Математика)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "raffiné" (3)

sucre raffiné - рафинад
corps gras raffiné - очищенный жир
parfum raffiné - утонченный запах

Контексты с "raffiné"

Ce que vous trouvez dans la première boutique venue, sans aller dans un magasin raffiné, ce sont de beaux objets qui font que tout le monde pense que nous sommes tous sophistiqués. Предметы в магазинчике на углу, не говоря уже о каком-нибудь модном магазине, являются изысканным дизайном, заставляющим всех думать, что итальянцы очень утончённы.

Nous devons enseigner aux enfants que s'ils suivent un régime alimentaire de sucre raffiné, ils ont des hauts et des bas, comme si ils suivaient un régime de crack. Мы должны научить детей что если они едят еду с повышенным содержанием рафинированного сахара, им будет то хорошо, то плохо, как на наркотиках.

Du dioxyde de carbone, un peu de lumière, et nous obtenons un produit hautement raffiné. Двуокись углерода, немного солнечного света, И вот у вас уже высоко очищенный липид.

La réserve raffinée des Chinois a fait place à de l'arrogance. Изысканная скромность сменилась высокомерием.

"La population, réduite, profitera des richesses qui auront été accumulées en suffisance et investira désormais sa créativité à raffiner la culture." "уменьшенное население будет пользоваться достаточным богатством, которое было накоплено, и с этого момента оно будет инвестировать свою креативность в рафинирование культуры".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам