Перевод "révélation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "révélation"

la révélation ж.р. существительное

мн. révélations

разоблачение ср.р. (dénonciation)

Ces révélations arrivent malheureusement au pire moment.

К сожалению, эти разоблачения были сделаны в самый неподходящий момент.

откровение ср.р.

C'était une vraie révélation pour nous.

Поэтому для нас было настоящим откровением,

открытие ср.р. (découverte)

C'était une révélation pour moi.

Это стало для меня открытием.

проявление ср.р. (photographie)

обнаружение ср.р. (ИТ)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "révélation" (5)

révélation de secret - разглашение тайны
révélation des empreintes - выявление следов
révélation des faits délictueux - сообщение о преступлениях
révélation diffamatoire - позорящее разоблачение
révélation du texte - выявление записей

Контексты с "révélation"

Mais la révélation de la présence de squelette dans le placard de Bo conduisit également à dévoiler l'univers secret de "l'aristocratie rouge ". Но раскрытие скелетов в шкафу Бо означало и разоблачение тайного мира "красной аристократии".

C'était une vraie révélation pour nous. Поэтому для нас было настоящим откровением,

C'était une révélation pour moi. Это стало для меня открытием.

Les citoyens du monde entier ainsi que les hauts responsables - y compris aux États-Unis - ont jugé que la révélation d'un système inexplicable de surveillance permanente était d'utilité publique. Граждане по всему миру, а также высокопоставленные чиновники - в том числе в Соединенных Штатах - сочли разоблачение бесконтрольной системы всепроникающей слежки полезным для общества.

Ça a été une incroyable révélation pour moi. Это было откровением для меня.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам