Перевод "résidence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "résidence"

la résidence ж.р. существительное

мн. résidences

резиденция ж.р. (habitation)

Puis l'on pénètre dans la résidence d'Hitler.

Затем вы входите в резиденцию Гитлера.

местопребывание ср.р. (lieu)

résidence прилагательное

résidence / résidence / résidence / résidence

жилой (Бизнес)

Словосочетания с "résidence" (46)

résidence surveillée - наблюдаемое местопребывание
en résidence surveillée - под домашним арестом
lieu de résidence - место жительства
pays de résidence - страна проживания
à la résidence de - в резиденции
certificat de résidence - вид на жительство
résidence principale - основное место проживания
assignation à résidence - определение места жительства
assignation de résidence - ссылка
changement de résidence - перемена места жительства

Контексты с "résidence"

Puis l'on pénètre dans la résidence d'Hitler. Затем вы входите в резиденцию Гитлера.

Après cinq années de résidence légale, l'immigrant obtient automatiquement le droit inaliénable au statut de résident permanent. После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство.

Ce projet inclurait un "système de points" pour choisir les candidats à la résidence et aux permis de travail, qui attribuerait à chacun une note basée sur des critères objectifs, comprenant par exemple les connaissances de la langue, l'éducation et l'expérience professionnelle. Такая схема должна включать "систему баллов" для отбора среди желающих получить вид на жительство и разрешение на работу, по которой каждому заявителю начислялись бы очки исходя из объективных критериев, таких, как владение языками, образование и опыт.

Après des péripéties compliquées, ils se retrouvèrent dans la résidence de l'ambassadeur du Canada. После сложных перипетий они закончили свой путь в резиденции посольства Канады.

Grâce à un regroupement des infrastructures industrielles et au système hukou de permis spécifique de résidence urbaine, les autorités ont remarquablement bien maitrisé ce processus. Объединяя промышленную инфраструктуру и применив систему хукоу, т.е. систему разрешений на проживание в конкретных городах, власти смогли на удивление хорошо управлять данным процессом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам