Перевод "régularité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "régularité"

la régularité ж.р. существительное

мн. régularités

закономерность ж.р.

Il y a une régularité extraordinaire.

Это невероятная закономерность.

регулярность ж.р. (constance)

законность ж.р. (légalité)

размеренность ж.р. (rythme)

правильность ж.р. (visage, harmonie)

симметричность ж.р. (symétrie)

соответствие установленной форме ср.р. (Бизнес)

сократимость ж.р. (Математика)

гладкость ж.р. (Математика)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "régularité" (20)

axiome de régularité - аксиома регулярности
critère de régularité - критерий регулярности
régularité à droite - регулярность справа
régularité à gauche - регулярность слева
régularité à la frontière - регулярность на границе
régularité analytique - аналитическая регулярность
régularité de l'élection - законность выборов
régularité des documents - правильность документов
régularité des mesures - регулярность мер
régularité des traces - регулярность следов

Контексты с "régularité"

Il y a une régularité extraordinaire. Это невероятная закономерность.

Dans les faits, cependant, les gouvernements un peu partout dans le monde font défaut à leurs engagements avec une incroyable régularité soit directement soit par le biais de l'inflation ; В действительности, правительства во всем мире объявляют дефолт с пугающей регулярностью, либо открыто, либо посредством инфляции.

Ayant travaillé pendant 4 ans au respect de la loi dans les prisons et à la légalité des méthodes d'interrogatoire aux USA, ainsi qu'à la régularité des procès devant la commission militaire de Guantanamo, je ne peux qu'applaudir cette décision. Я была в восторге от этого решения после четырех лет работы, направленной на обеспечение законности американской политики задержания и допроса, включая мониторинг судебных разбирательств в военных комиссиях в бухте Гуантанамо.

Etant donné la régularité des grosses prises de bec - à propos d'à peu près tout, depuis de minuscules atolls dans le sud de la mer de Chine jusqu'à l'héritage de la Deuxième Guerre Mondiale - cela peut sembler un vain rêve. Учитывая регулярность серьезных дипломатические ссор - относительно всего, от крошечных атоллов в Южно-Китайском море до наследия второй мировой войны - это похоже на несбыточную мечту.

Nous pensons qu'il y a une théorie unifiée qui sous-tend toutes les régularités. Мы верим, что есть общая теория, лежащая за всеми закономерностями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам