Перевод "rédaction" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rédaction"

la rédaction ж.р. существительное

мн. rédactions

редакция ж.р. (personnel, local)

"La rédaction de New Express était désorganisée ", a dit le régulateur dans une déclaration.

"Руководство редакции "Нового экспресса" было дезориентировано", - сказано в заявлении регулятора.

составление ср.р. (action, texte)

Словосочетания с "rédaction" (17)

comité de rédaction - редакционный комитет
aide à la rédaction - помощь при редактировании
bureau de rédaction - редакторское бюро
directeur de la rédaction - главный редактор
directrice de la rédaction - главный редактор
rédaction en chef - главная редакция
rédaction publicitaire - рекламная редакция
formalité de rédaction - формальность при составлении документа
rédaction de la facture - выписка счета
rédaction de l'écrit - составление письменного документа

Контексты с "rédaction"

Par exemple, le Parti se concentre essentiellement, à l'heure actuelle, sur la rédaction des documents qui devront être approuvés lors du prochain congrès, prévu pour l'automne 2007. Например, основной деятельностью Партии в настоящее время является составление документов, которые будут одобрены на следующем конгрессе, запланированном на осень 2007 г.

"La rédaction de New Express était désorganisée ", a dit le régulateur dans une déclaration. "Руководство редакции "Нового экспресса" было дезориентировано", - сказано в заявлении регулятора.

Il n'y a pas de faute dans ta rédaction. В твоём сочинении нет ошибок.

Maritain participa à la rédaction de la Déclaration des droits de l'homme des Nations unies, et le Concile du Vatican Deux en vint à adopter plusieurs des idées qu'il défendait depuis les années 1930. Маритайн принимал участие в составлении Декларации о правах человека ООН, а Второй Ватиканский Собор в конце концов одобрил многие из его идей, которые он пропагандировал с 1930-х годов.

Les rumeurs sur une liaison impliquant Clarke ont été reprises en premier par le bureau de la rédaction de NotW lorsqu'une source, éprouvant une attirance sexuelle envers Mlle Pawlby, a déclaré qu'on lui avait dit : Слухи о романе Кларка впервые привлекли внимание редакции News of the World, когда источнику, сексуально заинтересованному в г-же Полби, сказали:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам