Перевод "récidive" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "récidive"

la récidive ж.р. существительное

мн. récidives

рецидив м.р. (médecine, maladie)

En outre, tuer les meurtriers empêche les récidives :

Кроме того, смертная казнь для убийц предотвращает рецидивы:

повторное правонарушение ср.р. (droit, infraction)

récidiver глагол Спряжение

récidive / récidivai / récidivé

совершать рецедив

совершать новое уголовное преступление (Право)

Словосочетания с "récidive" (17)

vol en récidive - рецидив кражи
constatation de récidive - установление личности зарегистрированного преступника
facteur de la récidive - фактор рецидивной преступности
grande récidive correctionnelle - большой рецидив проступков
intensité de la récidive - количество преступлений, совершенных рецидивистом
petite récidive correctionnelle - малый рецидив проступков
récidive correctionnelle - рецидив проступков
récidive criminelle - рецидив преступлений
récidive de contraventions - рецидив нарушений
récidive générale - общий рецидив

Контексты с "récidive"

Et que vous ayez ou non un traitement conventionnel, si, en plus, vous faites ces changements, ça peut aider à réduire le risque de récidive. Помимо традиционного лечения, если вы идете на такие изменения, это может помочь снизить риск рецидива.

Cela pourrait aider les personnes en bonne santé aussi bien que celles qui ont déjà vaincu le cancer une fois ou deux et qui cherchent un moyen d'éviter la récidive. Это могло бы помочь здоровым людям, а также пациентам, которые уже побеждали рак раз или два и которые не хотят допустить дальнейших рецидивов.

Lors de ma première intervention pour une récidive d'un cancer de la salive en 2006, je pensais sortir de l'hôpital à temps pour reprendre mon émission de critique de films, "Ebert et Roper au Cinéma". Идя на первую операцию по поводу рецидива рака слюнных желез в 2006 году, я думал, что выйду из больницы вовремя, чтобы вернуться к моим шоу с обзорами фильмов, "Эберт и Ропер о кино".

En outre, tuer les meurtriers empêche les récidives : Кроме того, смертная казнь для убийц предотвращает рецидивы:

Voici une femme de 46 ans avec une récidive de cancer du poumon. Это женщина, ей 46 лет, у которой был рецидивирующий рак легких.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам