Перевод "réchauffer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "réchauffer"

réchauffer глагол Спряжение

réchauffe / réchauffai / réchauffé

согревать

J'ai réchauffé la batterie sous mon aisselle.

Согрел батарею под мышкой.

подогревать

Pourriez-vous réchauffer les aliments pour bébés

Можно ли подогреть детское питание

отогревать

разогревать

накаливать (au sens figuré)

утеплять тона (peinture)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "réchauffer" (3)

se réchauffer - разогреваться
laisser réchauffer - разогревать
se laisser réchauffer - разогревать

Контексты с "réchauffer"

Ce que nous avons fait c'est d'essayer de les réchauffer du mieux qu'on a pu, les mettre sous oxygène et essayer de les revigorer, ce qui est difficile à 6400 mètres, quand la tente est glacée. Мы пытались отогреть их, как могли, дать им кислорода и попытаться привести их в чувство, что трудно сделать на высоте 21000 футов, когда палатка заморожена.

Pourriez-vous réchauffer les aliments pour bébés Можно ли подогреть детское питание

J'ai réchauffé la batterie sous mon aisselle. Согрел батарею под мышкой.

Un homme, un vieil homme, s'est endormi, et sa couverture est tombée dans le feu qui le réchauffait. Пожилой мужчина, уснув, не заметил, как его одеяло упало в сковороду с углями, которые его согревали.

Donc lorsque votre bouche réchauffe la protéine, le niveau de pH augmente et la glace se met à briller. Поэтому, когда ваш рот согреет белок, это повысит уровень pH и мороженое начнет светиться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам