Перевод "quoique" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "quoique"

quoique союз

хотя (conjonction de subordination, +Subjonctif, concession)

Il faut donc définir des limites claires, quoique différentes sur l'effet de levier.

Поэтому им тоже необходимы ясные, хотя и другие, ограничения системы рычагов государственного регулирования.

как бы

Контексты с "quoique"

Il faut donc définir des limites claires, quoique différentes sur l'effet de levier. Поэтому им тоже необходимы ясные, хотя и другие, ограничения системы рычагов государственного регулирования.

Fort heureusement, il existe nombre d'autres belles destinations inflationnistes - quoique moins impressionnantes - pour eux. К счастью, есть много других красивых - хотя и менее живописных - мест, в которых процветает инфляция.

Quoique je devrais dire que mon fils est le meilleur et meilleur que vos enfants. Хотя я должен сказать, что мой сын лучший, и он лучше ваших детей.

Plusieurs analystes s'inquiètent de l'émergence d'une situation analogue aujourd'hui, quoique de moindre ampleur. Многие жалуются, что что-то похожее, хотя и в меньших масштабах, происходит сегодня.

Quoique j'ajouterais sans doute quelque chose à propos de sa coiffure, et aussi de sa personnalité. Хотя я, вероятно, также скажу несколько слов о её волосах и индивидуальности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам