Перевод "quart d'heure" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "quart d'heure"

le quart d'heure м.р. существительное

мн. quarts d'heure

четверть часа ж.р. (groupe nominal, temps)

Après trois quarts d'heure, il a ramassé 32 dollars.

Три четверти часа спустя, он заработал 32 доллара.

пятнадцать минут мн.ч. (Спорт)

Словосочетания с "quart d'heure" (2)

dernier quart d'heure - последняя пятнадцатиминутка
à un quart d'heure de la fin - за пятнадцать минут до финального свистка

Контексты с "quart d'heure"

Un bon quart d'heure plus tard, Nani a montré ses qualités de tire à distance et a tiré à une distance de 25 mètres pour faire 2:0. Добрые четверть часа спустя Нани продемонстрировал свои дальнобойные способности, с 25-метровой отметки увеличив счет до 2:0.

Après trois quarts d'heure, il a ramassé 32 dollars. Три четверти часа спустя, он заработал 32 доллара.

Donc après trois quart d'heure, il vous reconnait. Наконец-то, через 45 минут, он узнает вас.

Le visage du général s'est à peine effacé qu'un quart d'heure plus tard, on assiste au ralliement de 40 unités militaires en Algérie. В течение 15 минут после того, как с экрана исчезло лицо генерала, 40 воинских частей в Алжире заявили о своей лояльности.

Des farfelus propulsés pour un quart d'heure de célébrité sur la scène médiatique, la culture populaire américaine en a connu bien d'autres avant Suleman. В поп-культуре США и до Сулеман было много странных кратковременно популярных звезд.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам