Перевод "prisonnier" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "prisonnier"

le prisonnier м.р. существительное

мн. prisonniers

заключенный м.р. (personne)

Il n'était pas un prisonnier politique.

Он не был политическим заключенным.

узник м.р.

Il fut prisonnier de son génie et de son besoin insatiable de l'amour du peuple argentin.

Он был узником, как своего гения, так и своей ненасытной потребности в любви аргентинцев.

пленник м.р.

Et si le bus s'arrête 3 mètres plus loin que l'arrêt, vous êtes prisonnier.

И если автобус остановится в трех метрах от автобусной остановки, вы просто пленник.

пленный м.р.

Il leur ordonna de libérer le prisonnier.

Он приказал им освободить пленного.

другие переводы 1

свернуть

prisonnier прилагательное

prisonnier / prisonnière / prisonniers / prisonnières

заключенный (jurisprudence)

Il n'était pas un prisonnier politique.

Он не был политическим заключенным.

Словосочетания с "prisonnier" (9)

prisonnier de guerre - военнопленный
ancien prisonnier de guerre - бывший военнопленный
constituer prisonnier - сажать под арест
faire prisonnier - брать в плен
prisonnier de guerre rapatrié - репатриированный военнопленный
prisonnier sur parole - пленник своего слова
se constituer prisonnier - добровольно являться в место заключения
statut de prisonnier de guerre - статус военнопленного
prisonnier de guerre grand blessé - тяжело раненный военнопленный

Контексты с "prisonnier"

Il n'était pas un prisonnier politique. Он не был политическим заключенным.

Il fut prisonnier de son génie et de son besoin insatiable de l'amour du peuple argentin. Он был узником, как своего гения, так и своей ненасытной потребности в любви аргентинцев.

Et si le bus s'arrête 3 mètres plus loin que l'arrêt, vous êtes prisonnier. И если автобус остановится в трех метрах от автобусной остановки, вы просто пленник.

Il leur ordonna de libérer le prisonnier. Он приказал им освободить пленного.

Le dilemme du prisonnier et la tragédie des biens communs. о "дилемме заключённого" и "трагедии общин".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам