Перевод "priorité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "priorité"

la priorité ж.р. существительное

мн. priorités

приоритет м.р. (ordre d'importance)

La sécurité est la principale priorité pour Israël ;

Для Израиля безопасность является главным приоритетом;

преимущество ср.р. (Математика)

Ont eu la priorité, les personnes en meilleure santé et capable de marcher.

Преимущество получили те, кто был в лучшем состоянии здоровья и мог ходить.

первенство ср.р. (autorité suprême)

Словосочетания с "priorité" (59)

en priorité - в первую очередь
ordre de priorité - первоочередной порядок
par ordre de priorité - в приоритетном порядке
par priorité - преимущественно
priorité claire - четкий приоритет
avoir pour priorité - иметь приоритетом
carte de priorité - удостоверение на право внеочередного обслуживания
priorité absolue - абсолютный приоритет
priorité nationale - государственный приоритет
degré de priorité - очередность

Контексты с "priorité"

La sécurité est la principale priorité pour Israël ; Для Израиля безопасность является главным приоритетом;

Puis, le 12 novembre, l'ensemble des lauréats du prix Nobel de la Paix se réunira en sommet à Hiroshima pour insister sur la priorité d'un désarmement nucléaire et affirmer son engagement à l'encourager. Затем, 12 ноября лауреаты Нобелевской премии мира проведут конференцию в Хиросиме с целью подчеркнуть приоритетность ядерного разоружения и подтвердить свое стремление в содействии решению данной проблемы.

Ont eu la priorité, les personnes en meilleure santé et capable de marcher. Преимущество получили те, кто был в лучшем состоянии здоровья и мог ходить.

C'est ainsi que cette priorité est mise. И вот почему так расставлены приоритеты.

Pourtant, pour se faire accepter de tous les Libanais, et dans une certaine mesure pour conserver la confiance des chiites, le Hezbollah a dû se joindre au consensus libanais sur la priorité à la reconstruction et à la relance économique après des années de guerre civile. Но чтобы быть признанной остальными ливанцами, и до некоторой степени даже сохранить поддержку своих же шиитов, Хезболла должна была согласиться присоединиться к ливанской программе о приоритетности восстановления и экономического возрождения после длившейся годами гражданской войны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам