Перевод "prévoir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "prévoir"

prévoir глагол Спряжение

prévois / prévis / prévu

предсказывать (Математика)

Personne ne peut prévoir avec précision les bulles.

Невозможно точно предсказать пузыри.

предвидеть (Математика)

On peut déjà prévoir les conséquences suivantes.

Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия:

предусматривать (anticiper)

Le nouveau traité de coopération prévoit la poursuite des aides traditionnelles:

Новый договор о сотрудничестве предусматривает сохранение традиционной помощи:

прогнозировать (Математика)

Pour prévoir efficacement, Nous avons besoin de la science Pour une simple et bonne raison :

Для того чтобы эффективно прогнозировать, нам нужна наука.

предугадывать

Difficile de prévoir ce qui va se passer.

Какова будет эта Турция, трудно предугадать.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "prévoir" (3)

se prévoir facteur à prévoir Il est à prévoir ,

Контексты с "prévoir"

Personne ne peut prévoir avec précision les bulles. Невозможно точно предсказать пузыри.

On peut déjà prévoir les conséquences suivantes. Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия:

La réforme devrait aussi prévoir un mécanisme d'échange des actifs en dollars (ainsi qu'en euros, en yens ou en livres) contre des DTS, évitant ainsi les perturbations que pourraient générer le passage au nouveau système. Реформа также должна предусмотреть механизм обмена текущего резерва стран в долларах (или евро, йенах и фунтах) на SDR, что позволит избежать проблем, связанных с переходом к новой системе.

Pour prévoir efficacement, Nous avons besoin de la science Pour une simple et bonne raison : Для того чтобы эффективно прогнозировать, нам нужна наука.

Lors du congrès du Parti communiste chinois en novembre, le nouveau leadership a été chargé de prévoir l'évolution du pays pour la prochaine décennie, qui nécessite la modernisation des systèmes social, politique et économique de la Chine, dans les contraintes de son histoire et de son contexte géopolitique en évolution. На ноябрьском съезде Коммунистической партии Китая новый руководитель поставил задачу наметить путь страны на ближайшие десять лет, что влечет за собой модернизацию социальной, политической и экономической систем Китая в рамках ограничений, налагаемых его историей и меняющимся геополитическим контекстом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам