Перевод "prévenu" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "prévenu"

le prévenu м.р. существительное

мн. prévenus

обвиняемый м.р. (personne)

Le TPIY, lui, ne dispose pas du pouvoir d'arrêter les prévenus.

В отличие от таких судов МТБЮ не может арестовывать обвиняемых.

prévenir глагол Спряжение

préviens / prévins / prévenu

предотвращать (éviter)

Nous devons prévenir cette catastrophe.

И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.

предупреждать (déclaratif, avertir)

Je dois prévenir ma maman.

Я должен предупредить маму.

настраивать (psychologie)

Словосочетания с "prévenu" (3)

conclusion du prévenu - объяснение подсудимого
non-participation du prévenu à l'infraction - неучастие обвиняемого в совершении преступления
prévenu en détention provisoire - обвиняемый, содержащийся под стражей

Контексты с "prévenu"

Je l'ai prévenu du danger. Я предупредил его об опасности.

Ne me dis pas que je ne t'avais pas prévenu. Не говори мне, что я тебя не предупреждал.

Je vous ai prévenu que ça n'allait pas être très chaleureux. Я вас предупреждал, что речь будет не очень тёплой и пушистой.

Que faut-il pour être prévenu le plus tôt possible d'une crise cardiaque ? Итак, что же нужно, чтобы как можно раньше получить предупреждение о сердечном приступе?

"Sinon, ceux qui auront maltraités les prisonniers seront considérés comme des criminels de guerre" a-t-il prévenu. "В противном случае,"- предупредил Президент, "тех, кто плохо обращается с заключенными, будут судить как военных преступников."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам