Перевод "prélever" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "prélever"

prélever глагол Спряжение

prélève / prélevai / prélevé

взять (Экология)

Nous pouvons prélever vos cellules, créer la structure, la replacer aussitôt en vous, elles ne seront pas rejetées.

Мы можем взять у вас клетки создать из них структуру, имплантировать ее вам и она не будет отторгаться.

взимать (finances)

Les taxes prélevées sur les primes des cadres ont déjà lourdement coûté aux banques internationales.

Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам.

взыскивать

Ceci vient s'ajouter à de nombreuses autres charges financières prélevées au niveau local.

И это в добавление ко многим другим видам денежных поборов, взыскиваемых на местном уровне.

отчислять (vt passif, finances)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "prélever" (5)

prélever sur le dépôt - снимать со счета
se prélever - взяться
prélever commission - взимать комиссионные
prélever factures - предъявлять счета к оплате
prélever intérêts - взимать проценты

Контексты с "prélever"

Nous pouvons prélever vos cellules, créer la structure, la replacer aussitôt en vous, elles ne seront pas rejetées. Мы можем взять у вас клетки создать из них структуру, имплантировать ее вам и она не будет отторгаться.

Prélever du sang et le faire passer à travers une machine appelée un compteur Coulter. Брали образец крови и пропускали его через аппарат под названием счётчик Культера.

Actuellement en retraite, le président Dwight Eisenhower a déclaré qu'il aurait dû prélever une part du budget de la défense pour renforcer l'agence de renseignements américaine. Будучи в отставке, президент Дуайт Эйзенхауэр сказал, что нужно было взять деньги из бюджета обороны для укрепления Информационного Агентства Соединенных Штатов.

Si on peut déterminer le sexe du requin avant de prélever l'échantillon, on peut dire au généticien si ça vient d'un mâle ou d'une femelle. Если мы знаем пол акулы до того, как берём образец, мы говорим генетикам, был он взят от самца или самки.

Nous devons en fait prélever des échantillons de la table d'opération, ce qui est laissé dans le patient, et ensuite envoyer ces morceaux au laboratoire de pathologie. На самом деле мы должны взять образцы тканей операционной раны, которая осталась в организме пациента, и затем отослать эти образцы в патологоанатомическую лабораторию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам