Перевод "pour ce qui est" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pour ce qui est"

pour ce qui est предлог

что касается (locution prépositive, rapport)

Pour ce qui est de la fiscalité, de réels progrès ont été réalisés.

Что касается налогов, тут заметны очевидные успехи.

Словосочетания с "pour ce qui est" (1)

pour ce qui est de - что касается

Контексты с "pour ce qui est"

Pour ce qui est de la fiscalité, de réels progrès ont été réalisés. Что касается налогов, тут заметны очевидные успехи.

Pour ce qui est d'Israël, sa réaction initiale aux révoltes arabes fut pour le moins confuse. Что касается Израиля, то он отреагировал на восстание в арабском мире с некоторым замешательством.

Le curriculum vitae d'Obasanjo est long et désolant pour ce qui est de la question des élections. Более того, что касается выборов, Обасанджо уже давно был замечен в нечистых на руку делишках.

Pour ce qui est de la paix, le nouveau comité central est dans l'ensemble identique au précédent. Что касается отношения к миру, то новый Центральный комитет занимает примерно такую же позицию, как и предыдущий комитет.

Pour ce qui est de les nettoyer, je ne veux surtout pas critiquer ces gens qui nettoient les oiseaux. Что касается попыток очистить их, нет, я не пытаюсь опорочить тех, кто пытается почистить птиц.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам