Перевод "porte-bonheur" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "porte-bonheur"

le porte-bonheur м.р. существительное

мн. porte-bonheurs

амулет м.р. (nom composé, objet)

Or, le Coran n'est pas un porte-bonheur accroché autour du cou pour nous protéger du mal.

Но Коран - не амулет, который носят на шее как оберег от зла.

Словосочетания с "porte-bonheur" (1)

couleur porte-bonheur - цвет удачи

Контексты с "porte-bonheur"

Or, le Coran n'est pas un porte-bonheur accroché autour du cou pour nous protéger du mal. Но Коран - не амулет, который носят на шее как оберег от зла.

J'ai utilisé une toile d'araignée porte-bonheur pour attacher effectivement certaines choses. Я использовал паутину для того, чтобы прикрепить некоторые части.

Et normalement je le fais tenir avec la toile d'une araignée porte-bonheur. И обычно я натягиваю паруса паутиной.

Alors que les Chinois se demandaient pourquoi 2008 - une année supposée porter chance à cause du chiffre porte-bonheur 8 - avait débuté avec autant de déboires, un tremblement de terre ravageur a frappé le Sichuan, tuant 80.000 personnes et en laissant des millions sans abri. Затем китайцы стали задаваться вопросом, почему 2008 год, который должен был быть удачным в связи с наличием в нем счастливой цифры восемь, начался с такого большого количества проблем, в том числе и ужасного землетрясения, обрушившегося на область Сычуань и убившего 80 000 человек, а миллионы оставив без дома.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам