Перевод "poignant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "poignant"

poignant прилагательное

poignant / poignante / poignants / poignantes

горестный (caractéristique émotionnelle)

Контексты с "poignant"

Voici un cas particulièrement poignant. Этот случай особенно острый.

Poignant est un terme que j'adore en tant que designer. Трогательность - это то слово, которое я люблю как дизайнер,

Et nous sommes tombés sur une patrouille FARC à l'aube, donc c'était assez poignant. На рассвете мы столкнулись с патрулем FARC, так что всё это было просто жутко.

Ces déclarations ont été accompagnées d'un poignant appel à "débarrasser l'arène politique polonaise de l'infamie, de la fureur et de la haine ". Это заявление сопровождалось резким призывом "очистить польскую политику от грязи, ярости и ненависти".

Bien qu'il ait toute sa vie été confronté à des problèmes de santé, Kennedy projetait une image de vigueur et de jeunesse qui accentua le côté dramatique et poignant de son décès. Кеннеди, хотя болезнь отравляла ему жизнь, производил впечатление молодого и энергичного человека, что придало дополнительного драматизма и остроты его смерти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам