Перевод "pliant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pliant"

pliant прилагательное

pliant / pliante / pliants / pliantes

раскладной

гибкий

складной (en parlant de meubles)

le pliant м.р. существительное

мн. pliants

складной стул м.р. (meuble)

plier глагол Спряжение

plie / pliai / plié

сгибать

Je n'arrive pas à plier mon bras droit.

Я не могу согнуть правую руку.

сгибаться

Le bambou plia mais ne rompit pas.

Бамбук согнулся, но не сломался.

загибать

Et ils l'ont plié afin que cela ne heurte pas mon menton.

И они его немного загнули, так что оно не прикасается к моему подбородку.

подчинять

гнуться

перегибать (Математика)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "pliant" (5)

fauteuil pliant - складной стул
lit pliant - раскладушка
mètre pliant - складной метр
parapluie pliant - складной зонт
siège pliant - складной стул

Контексты с "pliant"

Je n'arrive pas à plier mon bras droit. Я не могу согнуть правую руку.

En considérant aussi que le matériau choisi, le mélaminé, que je devais mettre en valeur, ne se plie que dans deux dimensions. В дополнение ко всему, выбранный материал, ламинат, роль которого я пытался подчеркнуть, гнётся только в двух плоскостях.

Le bambou plia mais ne rompit pas. Бамбук согнулся, но не сломался.

Contrairement à l'idée selon laquelle les banques étrangères plieraient bagage à la première alerte, elles ont maintenu un niveau de soutien remarquable à leurs succursales des marchés émergents au cours de la crise actuelle. Несмотря на имевшиеся опасения того, что иностранные банки станут спасаться бегством при первых же признаках проблем, во время текущего кризиса они сохраняли значительную степень помощи своим подчинённым структурам на развивающихся рынках.

Si je fais une page pliante sur le côté gauche, et vous laisse la déplier, vous pouvez voir derrière ce que j'entends par tissu cicatriciel. Если я сделаю раскладную вклейку с левой стороны, и просто позволю вам развернуть её, на оборотной стороне вы увидите то, что я подразумеваю под "рубцовой тканью" города.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам