Перевод "plaie superficielle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "plaie superficielle"

la plaie superficielle ж.р. существительное

мн. plaies superficielles

поверхностная рана ж.р. (groupe nominal, blessure)

Контексты с "plaie superficielle"

L'arrière-train de l'animal n'est qu'une plaie ouverte. Вся задняя часть пса являет собой открытую рану.

Et ça a produit une grande amputation, une vision superficielle de la nature humaine. И это привело к чудовищному отсечению, к поверхностному взгляду на природу человека.

Il y a une plaie ici qui ne peut être raccommodée avec des bandages ou de la poésie. И есть боль, которая не проходит от пластыря или стихов.

A travers les échecs politique des 30 dernières années, nous somme arrivés à reconnaitre, je crois, combien notre vision de la nature humaine était superficielle. Через неудачи в политике за последние 30 лет мы пришли к осознанию, я думаю, того, насколько поверхностным был наш взгляд на природу человека.

Et la réforme juridique, qui est une excellente idée, réduit les coûts si vous êtes un homme d'affaires, mais c'est comme un bout de sparadrap sur la plaie béante de la méfiance. И реформа законов о возмещении ущерба - это прекрасная идея, она позволит снизить расходы бизнесу, но это, все равно, как пластырь на открытой ране недоверия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам