Перевод "plâtre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "plâtre"

le plâtre м.р. существительное

мн. plâtres

гипс м.р.

Le plâtre a-t-il pris ?

Гипс застыл?

штукатурка ж.р. (matériau)

гипсовая статуя ж.р. (objet d'art)

Словосочетания с "plâtre" (4)

battre comme plâtre - избивать нещадно
pâte de plâtre - штукатурка
pierre à plâtre - гипс
masque au plâtre - гипсовая маска

Контексты с "plâtre"

Le plâtre a-t-il pris ? Гипс застыл?

Sa jambe est dans le plâtre. У него нога в гипсе.

Et ainsi, plutôt que de ressembler a un mannequin de plâtre, cela semble être fait de chair humaine bien vivante. Благодаря этому она выглядит не как пластиковый манекен, а как настоящая, из плоти и крови.

Il a eu une avulsion brachiale, les nerfs ont été sectionnés et le bras était paralysé, puis demeuré dans un plâtre une année, et ensuite amputé. У него была плечевая авульсия, так что их вырезали и рука была парализована, год лежала в повязке, и затем ампутирована.

Donc le plâtre auquel vous aviez pensé auparavant peut être en fait utilisé pour souder un os - ressouder un os cassé - et délivrer des médicaments en même temps, pendant que l'os guérit, par exemple. Так что винт, о котором вы позаботитесь заранее, на самом деле можно использовать для стягивания костей - обломков при переломе - и одновременно доставлять туда лекарство прямо в процессе сращивания кости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам