Перевод "pillage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pillage"

le pillage м.р. существительное

мн. pillages

грабеж м.р. (criminalité, action de piller)

Il faut restaurer l'ordre rapidement et ne tolérer ni pillage ni crime.

Необходимо срочно восстановить порядок, жёстко карая преступников за грабежи и другие преступления.

разграбление ср.р.

Progressivement nous allons passer d'une politique de pillage à une politique d'espoir.

Шаг за шагом, произойдет сдвиг от политики разграбления к политике надежды.

Словосочетания с "pillage" (3)

pillage de sites archéologiques - разграбление мест археологических раскопок
pillage d'une invention - присвоение чужого изобретения
pillage en bande - грабеж, совершенный группой

Контексты с "pillage"

Il faut restaurer l'ordre rapidement et ne tolérer ni pillage ni crime. Необходимо срочно восстановить порядок, жёстко карая преступников за грабежи и другие преступления.

Progressivement nous allons passer d'une politique de pillage à une politique d'espoir. Шаг за шагом, произойдет сдвиг от политики разграбления к политике надежды.

Le retrait de Saddam a suscité une vague de pillage, d'anarchie et de conflits. Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов.

Lorsque Bagdad est tombée, le ministère du Pétrole a été rapidement protégé tandis que les musées et les hôpitaux étaient livrés au pillage. Когда пал Багдад, была быстро организована защита министерства нефтяных ресурсов, в то время как музеи и больницы были оставлены на разграбление.

Les responsables des gouvernements et leurs acolytes ne se sont peut-être pas franchement compromis dans le vol ou le pillage. Правительственные чиновники и их друзья необязательно напрямую участвуют в воровстве или грабеже.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам