Перевод "paysanne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "paysanne"

la paysanne ж.р. существительное

мн. paysannes

крестьянка ж.р. (personne)

l'une des conductrices était paysanne, l'autre la femme d'un riche homme d'affaires.

первая была крестьянкой, вторая - женой богатого бизнесмена.

paysan прилагательное

paysan / paysanne / paysans / paysannes

крестьянский (rural, rustique)

Hazrat Ali est d'une famille de paysans pauvres de Swat.

Хазрат Али родился в бедной крестьянской семье из долины Сват.

Контексты с "paysanne"

Dans un premier temps, des efforts particuliers doivent être mis en oeuvre pour relancer l'agriculture paysanne et les communautés rurales. Во-первых, особые усилия должны быть предприняты для поднятия крестьянских хозяйств и сельских общин.

l'une des conductrices était paysanne, l'autre la femme d'un riche homme d'affaires. первая была крестьянкой, вторая - женой богатого бизнесмена.

Le système du CGIAR gère les données génétiques de plus de 600 000 types d'espèces, cultures d'origine paysanne pour la plupart. CGIAR располагает более чем 600 000 образцов сортов сельскохозяйственных культур в генных библиотеках, собранных, главным образом, в крестьянских областях.

L'indifférence du mari de la paysanne assassinée lorsqu'il a reçu 10 000 dollars de dédommagement, est révélatrice : Апатичная реакция мужа погибшей крестьянки на полученные в виде компенсации 10 тысяч долларов была красноречивой.

Conçu comme un symbole local de travail de deuil, ces poteaux, avec leurs petits toits anguleux, rappellent aux visiteurs la croix paysanne ou une silhouette humaine aux mains jointes en prière. Олицетворяя местный символ траура, эти столбы с остроугольными крышами напоминают посетителям крестьянский крест или человеческую фигуру с поднятыми в мольбе руками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам