Перевод "paresse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "paresse"

la paresse ж.р. существительное

мн. paresses

лень ж.р. (qualité humaine, comportement)

La paresse est mère de tous les vices.

Лень - мать всех пороков.

леность ж.р.

вялость ж.р. (médecine)

paresser глагол Спряжение

paresse / paressai / paressé

лениться

Словосочетания с "paresse" (3)

paresse d'esprit - умственная лень
paresse intellectuelle - умственная лень
solution de paresse - самое легкое решение

Контексты с "paresse"

La paresse est mère de tous les vices. Лень - мать всех пороков.

En d'autres termes, les différences idéologiques de part et d'autre de l'Atlantique sont plus importantes que les différences existantes à propos de la mobilité sociale et la soi-disant paresse des pauvres. Другими словами, идеологические различия по обе стороны Атлантики гораздо более велики, чем реальная разница в социальной мобильности и предполагаемой лености бедных слоев населения.

Et je ne pense pas que de regarder le match de foot du dimanche et la paresse générale en soient les causes. Я не думаю, что воскресный просмотр футбола и общая лень являются причиной.

Les faiblesses manifestées dans chacun de ces domaines sont autant d'incitations à8 la corruption, à la paresse et à l'incompétence. Слабости в одной или всех этих областях создают стимулы для коррупции, лени и некомпетентности.

Comment nous sentirions-nous si nous utilisions la paresse décisionnaire du système-I à modifier des défauts pour "inciter" quelqu'un à faire un choix auquel il s'oppose violemment, parfois pour des raisons religieuses ? Как бы мы чувствовали себя, если бы использовали лень, характерную для принятия решений по Системе I, для "подталкивания" кого-либо к действиям, против которых бы этот человек был категорически против, к примеру, по религиозным соображениям?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам