Перевод "par-dessus" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "par-dessus"

par-dessus предлог

через (par l'espace au-dessus de quelque chose)

Ken sauta par-dessus le mur.

Кен перепрыгнул через стену.

par-dessus наречие

поверх (lieu - position)

Mais finalement, c'était une révolution par-dessus une révolution.

В конце концов, это было разрушение поверх разрушения.

сверх того (quantité)

Словосочетания с "par-dessus" (10)

par-dessus tout - сверх всего
jeter par-dessus bord - выбрасывать за борт
par-dessus la tête - более чем достаточно
cul par-dessus tête - вверх тормашками
jeter bonnet par-dessus les moulins - пренебрегать общественным мнением
par-dessus jambe - небрежно
par-dessus la jambe - небрежно
par-dessus le marché - сверх того
tomber par-dessus bord - падать за борт
par-dessus bord - за бортом

Контексты с "par-dessus"

Ken sauta par-dessus le mur. Кен перепрыгнул через стену.

Mais finalement, c'était une révolution par-dessus une révolution. В конце концов, это было разрушение поверх разрушения.

Il faudra passer par-dessus mon cadavre ! Только через мой труп!

Ken a sauté par-dessus le mur. Кен перепрыгнул через стену.

Il sauta par-dessus le fossé peu profond. Он перепрыгнул через неглубокий ров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам