Перевод "par rapport à" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "par rapport à"

par rapport à предлог

по отношению к (locution prépositive, rapport)

Dans ces circonstances, beaucoup prédisent le déclin de l'Amérique, surtout par rapport à la Chine.

В таких обстоятельствах многие предсказывают упадок Америки, особенно по отношению к Китаю.

по отношению ко

Словосочетания с "par rapport à" (16)

l'un par rapport à l'autre - в отношении друг друга
complémentaire d'un ensemble X par rapport à A - дополнение множества X до множества A
dérivation par rapport à un domaine - дифференцирование по области
dérivée par rapport à un ensemble - производная по множеству
indice d'un point par rapport à un circuit - индекс точки относительно контура
indice d'un point par rapport à un lacet - индекс точки относительно петли
invariance par rapport à - инвариантность относительно
invariant par rapport à - инвариантный относительно
inversion par rapport à un cercle - инверсия относительно окружности
inversion par rapport à une sphère - инверсия относительно сферы

Контексты с "par rapport à"

Dans ces circonstances, beaucoup prédisent le déclin de l'Amérique, surtout par rapport à la Chine. В таких обстоятельствах многие предсказывают упадок Америки, особенно по отношению к Китаю.

Le billet vert a chuté de 15% par rapport à l'euro depuis le début de l'été. Доллар упал по отношению к евро с начала лета почти на 15%.

Mais dans ce cas parce que l'intérieur se balance librement par rapport à la sphère, il reste sur une pointe. Но в данном случае, поскольку внутренняя часть свободно качается по отношению к сфере, она может встать на одну сторону.

De plus, les salaires dans "les autres activités financières" ont explosé par rapport à ceux pratiqués dans l'intermédiation de crédit. Кроме того, заработная плата в сфере "другой финансовой деятельности" взлетела по отношению к заработной плате за услуги кредитного посредничества.

La proportion des jeunes enfants à charge et des débiteurs augmentera par rapport à celle de la population active d'âge moyen. Доля молодых иждивенцев/заемщиков будет расти по отношению к рабочему населению среднего возраста.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам