Перевод "pan de rideau" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pan de rideau"

le pan de rideau м.р. существительное

мн. pans de rideau

пола занавеса ж.р. (groupe nominal, morceau de l'étoffe)

Контексты с "pan de rideau"

D'autre part, ma définition du moi venait de perdre un énorme pan de sa crédibilité. а с другой - мое понятие сущности только что потеряло всякую объективность.

Il y a ce pan de mur dans Hiroshima qui fut complètement carbonisé par les radiations. В Хиросиме есть стена, которая полностью сгорела от радиации.

Ils représentent un large pan de la population égyptienne, peut-être la moitié ou un peu plus, et constituent certainement la force politique la mieux organisée du pays. Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны.

Cette hypothèse a éclipsé tout un pan de recherches qui permettraient d'expliquer pourquoi les marchés ne fonctionnent pas toujours parfaitement - pourquoi, en effet, y avait-il autant de défaillances des marchés. Это предположение затемнило большое количество исследований, которые помогали объяснить, почему рынки часто работают несовершенно - почему, в самом деле, широко распространены крахи рынка.

Cet état de fait est confirmé par chaque pan de notre culture commune, si ce n'est par le siècle passé de notre souffrance commune. Каждый аспект нашей общей культуры, если не последнее столетие совместных страданий, подтверждает это.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам