Перевод "oser" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "oser"

oser глагол Спряжение

ose / osai / osé

осмеливаться

Mais nous ne devons pas seulement oser, nous sommes obligés de parler.

Но мы не только должны осмелиться, мы обязаны это сделать.

посметь

Comment pourrions-nous même oser penser que nous arriverons un jour à comprendre cela?

Как же мы посмели вообразить, что когда-либо сможем понять мозг?

отваживаться

Voilà ce qu'est la vie, "Oser avec audace ", être dans l'arène.

В этом суть жизни - отважиться на достойный поступок, быть на арене.

сметь

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "oser"

Mais nous ne devons pas seulement oser, nous sommes obligés de parler. Но мы не только должны осмелиться, мы обязаны это сделать.

Comment pourrions-nous même oser penser que nous arriverons un jour à comprendre cela? Как же мы посмели вообразить, что когда-либо сможем понять мозг?

Voilà ce qu'est la vie, "Oser avec audace ", être dans l'arène. В этом суть жизни - отважиться на достойный поступок, быть на арене.

Il est difficile pour une superpuissance internationale comme les USA ou une puissance régionale comme Israël de comprendre qu'un groupe ou qu'un peuple puisse oser avoir des priorités différentes des leurs. Такой международной сверхдержаве, как США, или региональной, как Израиль, трудно понять, что группа или нация осмеливается иметь приоритеты, отличные от их собственных.

Et nous voulons, pour nous-mêmes et pour les personnes auxquelles nous tenons et pour ceux avec qui nous travaillons, "Oser avec audace ". И мы просто хотим, чтобы мы сами и те, кого мы любим, и те, с кем мы работаем, чтобы мы все отважились на достойные поступки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам