Перевод "original" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "original"

original прилагательное

original / originale / originaux / originales

оригинальный (prépositif et postpositif, en parlant d'un oeuvre, d'une idée etc)

L'accord original paraît remarquablement clair :

Оригинальное соглашение кажется предельно ясным:

подлинный

C'est le vieux concept, le vrai concept grec, de la philanthropie au sens original du terme :

Это старая концепция, подлинная греческая концепция филантропии в своём первоначальном смысле:

l' original м.р. существительное

оригинал м.р. (art, littérature)

Et cela pourrait expliquer la différence entre un original et un faux.

Это может объяснить разницу между оригиналом и подделкой.

чудак м.р. (personne)

прообраз м.р. (Математика)

l' original м.р. существительное

мн. originaux

оригинал м.р. (art, littérature)

Et cela pourrait expliquer la différence entre un original et un faux.

Это может объяснить разницу между оригиналом и подделкой.

чудак м.р. (personne)

Словосочетания с "original" (15)

double original - оригинал в двух экземплярах
en original ou en copie - в копии или оригинале
original de ce personnage - оригинальность этого персонажа
texte original - подлинный текст
copie certifiée conforme au texte original - заверенная копия с подлинного текста
document original - подлинный документ
en double original - в двух подлинных экземплярах
en original - в подлиннике
équivalence entre original et copie - соответствие копии подлиннику
original de la facture - оригинал счета

Контексты с "original"

L'accord original paraît remarquablement clair : Оригинальное соглашение кажется предельно ясным:

Et cela pourrait expliquer la différence entre un original et un faux. Это может объяснить разницу между оригиналом и подделкой.

C'est le vieux concept, le vrai concept grec, de la philanthropie au sens original du terme : Это старая концепция, подлинная греческая концепция филантропии в своём первоначальном смысле:

Et dans certains cas, notre désir d'être original est en fait une forme de révision. И иногда - Наше желание быть оригинальными на самом деле одна из форм изменения.

Mais dans le texte original en arabe, il n'y a qu'un seul mot: В то время как в оригинале, на арабском, есть всего одно слово:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам