Перевод "oreille" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "oreille"

l' oreille ж.р. существительное

мн. oreilles

ухо ср.р. (anatomie, partie du corps)

Il faisait la sourde oreille.

Он пропускал всё мимо ушей.

загнутый уголок м.р. (imprimé)

ручка ж.р. (partie d'un récipient)

Словосочетания с "oreille" (18)

prêter oreille - прислушиваться
avoir oreille dure - быть тугим на ухо
coller oreille à la porte - прижиматься ухом к двери
de bouche à oreille - на ушко
écouter d'une oreille - слушать невнимательно
faire sourde oreille - притворяться глухим
oreille en chou-fleur - распухшее ухо
oreille pendante - висячее ухо
prêter oreille attentive - прислушиваться
s'avoir oreille dure - быть тугим на ухо

Контексты с "oreille"

Il faisait la sourde oreille. Он пропускал всё мимо ушей.

Il pressa son oreille contre le mur. Он прижался ухом к стене.

En fait, c'est assez rudimentaire par rapport à notre oreille interne normale. В принципе, это довольно простой вариант нашего внутреннего уха.

Nous pouvons jouer l'original dans une oreille, et un nouvel enregistrement dans l'autre. Мы можем сыграть оригинал в одно ухо и новую запись в другое.

Chacun d'entre eux fait fonctionner une oreille, séparément, ou la tête, de haut en bas. Каждый из них либо управляет отдельно каждым ухом, либо всей головой вверх-вниз.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам