Перевод "occupation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "occupation"

l' occupation ж.р. существительное

оккупация ж.р. (militaire)

Une occupation ne peut se faire sans des violations systématiques des droits humains.

оккупацию невозможно продолжать без систематического нарушения прав человека.

оккупационный

занятие ср.р. (domaine d'activité)

завладение ср.р. (droit, propriété)

размещение ср.р. (Математика)

другие переводы 2

свернуть

l' occupation ж.р. существительное

мн. occupations

занятие ср.р. (domaine d'activité)

Словосочетания с "occupation" (17)

occupation accessoire - дополнительная работа
occupation principale - основная работа
occupation militaire - военная оккупация
occupation du sol - занятие земель
occupation illégale - незаконная оккупация
grève avec occupation - забастовка с занятием предприятия
occupation de guerre - военная оккупация
occupation des sols - землепользование
occupation d'un bien sans maître - присвоение бесхозной вещи
occupation d'un local d'habitation - проживание в жилом помещении

Контексты с "occupation"

Une occupation ne peut se faire sans des violations systématiques des droits humains. оккупацию невозможно продолжать без систематического нарушения прав человека.

"Les gens de l'âge électronique n'ont d'autre environnement possible que le globe, et pas d'autre occupation possible que le recueil d'informations." "Люди в цифровой век не имеют другой среды, кроме планеты, и другого возможного занятия, кроме сбора информации".

Cela devint encore plus évident quand, quelques mois plus tard, ma famille déménagea de Berlin vers Hambourg, alors sous occupation britannique. И еще более очевидно это стало после того, как несколько месяцев спустя моя семья переехала из Берлина в Гамбург, в котором действовал оккупационный режим Великобритании.

Pourtant, rapidement, il apparut clairement que cette occupation était porteuse d'espoir pour un avenir meilleur. Однако вскоре стало ясно, что такая оккупация все же вселяет надежду на лучшее будущее.

L'aspect le plus important de l'expérience allemande reste la direction qu'inspira cette occupation. Но наиболее важным моментом немецкого опыта стало осознание того, к чему приведет оккупация.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам