Перевод "obus" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "obus"

l' obus м.р. существительное

мн. obus

снаряд м.р. (militaire, arme)

Un marché a été touché par un obus de mortier qui a tué plusieurs membres d'une même famille.

В рынок попал миномётный снаряд, который убил нескольких членов одной семьи.

Словосочетания с "obus" (11)

obus de mortier - снаряд мортиры
obus à balles - шрапнель
obus à retardement - мина замедленного действия
obus asphyxiant - дымовой снаряд
obus brisant - разрывной снаряд
obus de gros calibre - крупнокалиберный снаряд
obus explosif - взрывной снаряд
obus fumigène - дымовой снаряд
obus incendiaire - зажигательная бомба
obus non éclaté - неразорвавшаяся мина

Контексты с "obus"

Un marché a été touché par un obus de mortier qui a tué plusieurs membres d'une même famille. В рынок попал миномётный снаряд, который убил нескольких членов одной семьи.

Elle a perdu un oil et lui une main à cause des obus israéliens pendant la guerre de 2008-2009. Она потеряла глаз, а он руку из-за взрывов израильских снарядов во время войны 2008-2009 годов.

Mais, avec 15 000 pièces d'artillerie implantées dans la Zone Démilitarisée, à 50 kilomètres à peine au nord de Séoul, la Corée du Nord sait que le simple fait de tirer quelques obus pourrait dévaster l'économie et les marchés boursiers sud-coréens, alors qu'elle-même a peu à perdre en comparaison. Но, имея 15000 артиллерийских орудий, расположенных в демилитаризованной зоне всего в 30 милях к северу от Сеула, Северная Корея знает, что выпуск всего нескольких снарядов может привести к разорению южнокорейского фондового рынка и экономики, в то время как ей, по сравнению, терять значительно меньше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам