Перевод "nouer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "nouer"

nouer глагол Спряжение

noue / nouai / noué

завязывать

Nous pouvons faire des choses comme nouer les lacets des chaussures, ou traverser la rue tous seuls.

Мы можем сами завязать шнурки и переходить улицу без помощи.

начинать (au sens figuré, inchoatif)

завязываться (botanique)

образовывать узлы (médecine)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "nouer" (3)

se nouer - завязываться
nouer contact - устанавливать контакт
nouer relations diplomatiques - устанавливать дипломатические отношения

Контексты с "nouer"

Nous pouvons faire des choses comme nouer les lacets des chaussures, ou traverser la rue tous seuls. Мы можем сами завязать шнурки и переходить улицу без помощи.

L'Inde de l'après-Guerre froide convie les acteurs clés d'Asie et d'ailleurs à nouer des partenariats stratégiques mutuellement bénéfiques. Индия после Холодной войны начала преследовать взаимно выгодные стратегические партнерства с другими ключевыми игроками в Азии и остальным миром.

Quel meilleur cadre pour renforcer la surveillance et les suites données au Traité, pour nouer le dialogue avec l'Iran et associer l'Inde et le Pakistan à un accord nucléaire mondial ? Это было бы лучшим фоном для того, чтобы установить более жесткое наблюдение и контроль, начать налаживать диалог с Ираном и найти способы вовлечь Индию и Пакистан в глобальное соглашение о сотрудничестве в ядерной области.

Noue ton lacet de chaussure. Завяжи шнурок на ботинке.

Tiens ceci pendant que je noue mes lacets ! Подержи это, пока я шнурки завяжу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам