Перевод "ne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ne"

ne частица

не (négation, totale)

Je ne dis pas non.

Не откажусь.

naître глагол Спряжение

nais / naquis / né

рождаться (physiologie)

Et nous aurions pu naître il y a 100.000 ans.

И мы могли бы родится 100 000 лет тому назад.

зарождаться (au sens figuré)

Cette tradition naquit en Chine.

Эта традиция зародилась в Китае.

брать начало (géographie)

né прилагательное

né / née / nés / nées

рожденный (natif)

Le projet Remark était né.

Так был рождён проект "Ремарк",

Словосочетания с "ne" (36)

ne plus jamais - никогда больше
ça ne marche pas - не все в порядке
à dieu ne plaise - боже упаси
des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer - о вкусах не спорят
il ne fait pas de doute - нет сомнения
l'air ne fait pas la chanson - вся суть не в тоне, а в словах
ce ne sera plus le cas - это больше не случится
cela ne fait jamais que - это всегда стоит только
cela ne l'empêche pas que - тем не менее
cela ne marche pas ensemble - это несовместимо

Контексты с "ne"

Je ne dis pas non. Не откажусь.

Or la majorité des tigres blancs ne naissent pas dans un état vendable et sont tués à la naissance. Но большинство этих белых тигров рождаются непригодными для продажи, и их убивают при рождении.

toujours ce murmure érotique - je suis à peine moi-même si je ne suis pas dans un état de désir naissant. Этот постоянный эротический шепот, я почти не я, если я не нахожусь в состоянии зарождающегося желания.

Malgré le fait que chacun de ces troubles provient du cerveau, la plupart de ces troubles ne sont diagnostiqués qu'à partir du comportement observable. Несмотря на то, что каждое из этих расстройств берет начало в мозге, большинство этих расстройств диагностируются исключительно на основании наблюдаемого поведения.

La radio ne marche pas. Радио не работает.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам