Перевод "moule" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "moule"

la moule ж.р. существительное

мн. moules

мидия ж.р. (zoologie, mollusque)

Des coquillages, des moules, des huitres, des palourdes, des tilapias, des ombles - c'était les espèces servies.

Креветки, мидии, устрицы, моллюски, тилапия, голец - всё это банально.

le moule м.р. существительное

мн. moules

модель ж.р. (modèle, type)

moudre глагол Спряжение

mouds / moulus / moulu

молоть (technique)

Apportez-nous une meule que nous puissions moudre notre farine, ensuite nous pourrons payer le reste nous-mêmes."

Дайте нам мельницу, будем молоть сами, а всё остальное мы сможем оплатить."

размалывать (technique)

mouler глагол Спряжение

moule / moulai / moulé

формовать (technique)

лепить (beaux-arts)

плотно облегать (en parlant de vêtements)

делать по образцу (reproduire le modèle)

другие переводы 1

свернуть

moulé прилагательное

moulé / moulée / moulés / moulées

отлитый (technique)

Словосочетания с "moule" (10)

moule à gâteaux - формочка для выпечки
moule à gaufre - вафельница
moule à pâtisserie - формочка для выпечки
moule à pisé - опалубка
moule à tarte - формочка для выпечки
moule carré - квадратная форма
moule de cheval - модель лошади
moule libéral - либеральный тип
moule à tartelettes - формочка для пирожных
paroi intérieur d'un moule - внутренняя стенка мидии

Контексты с "moule"

On nous dit dans quel moule nous sommes censés être. Нам, говорят, каких мы должны быть форм.

Et si vous voulez, vous pouvez apposer la couche de couleur dans le moule, et vous débarrasser également de l'atelier de peinture. При желании, закладывая цвет в литейную форму, можно освободиться и от малярного цеха.

Seule une nouvelle approche pouvait briser le moule de la sagesse populaire. Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.

Voici mon Faucon en Sculpey, abîmé parce-que j'ai dû le sortir du moule. Это мой чуть сломанный сокол из глины, потому что пришлось доставать его из формы.

Je l'ai versé dans le moule, que vous pouvez voir ici, que j'ai fait à partir d'un tronc d'arbre. Я перелил массу в форму, которую вы видите здесь, я ее сделал из ствола дерева.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам