Перевод "montée en flèche" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "montée en flèche"

la montée en flèche ж.р. существительное

мн. montées en flèche

резкий подъем м.р. (groupe nominal, pente)

monter en flèche глагол

воспарить

Les marchés boursiers à travers le monde sont montés en flèche.

Фондовые биржи всего мира воспарили.

взмывать вверх (monter en ligne droite)

Контексты с "montée en flèche"

Les marchés boursiers à travers le monde sont montés en flèche. Фондовые биржи всего мира воспарили.

La loyauté de nos clients est montée en flèche. Преданность наших клиентов взлетела до небес.

La montée en flèche des prix du pétrole par exemple présente un risque d'inflation important. Например, главный инфляционный риск сегодня связан с ростом цен на энергоносители.

Il apparaît donc que cette montée en flèche découle de l'élan spéculatif qui s'est produit avant la réduction des taux d'intérêt. Таким образом, стремительный рост цен, похоже, является в основном результатом спекулятивного импульса, произошедшего до урезания процентной ставки.

Avec la montée en flèche des prix de l'immobilier, il est devenu bien trop facile de compter sur la hausse continue des valeurs immobilières. Значительный рост цен на жилье делает простым расчет на то, что недвижимость будет продолжать увеличиваться в цене.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам